Parte del sueño de venir a Chile implicaba no sólo quedarme a vivir en las Torres del Paine, sino también ir al Festival de Viña del Mar. Lamentablemente llegué unas dos semanas más tarde para lo segundo, y a lo primero no pude llegar por falta de dinero. Sin embargo, cuando decidíamos qué hacer ese lunes antes de tomar el bus a Osorno, la opción de viajar a Valparaiso se hizo presente.
Dahiana J. Vásquez
13 años más tarde y los Andes
Desde que tenía 16 años había estado ahorrando para cumplir una meta: Conocer Chile. Mientras muchos soñaban con ir a Paris, Roma o New York, yo soñaba con irme al sur de América, y mientras más al sur, mucho mejor. Claro que el viaje es largo y costoso. Y claro también que he viajado a muchas otras partes del mundo, como Paris, Roma o New York, pues porque la vida así me lo había permitido. Así que con el paso de los años la meta se ponía más difusa, y al mismo tiempo más clara: 2016 Chile.
São Paulo ñao foi bom (not good Sao Paulo)
Irme un día antes de Sao Jose do Rio Preto hacia Sao Paulo, aparte de evitar el trote de tomar un bus a media noche para llegar trasnochada al aeropuerto a la mañana siguiente, implicaba poder caminar y conocer la ciudad un poco. Si bueno, eso no fue así, aún cuando tenía mi reserva en el hostal y el bus llegó a las tres de la tarde.
¿Por qué? Preguntarás. El primer contratiempo lo representó mi maleta. Definitivamente debo conseguir una mochila para viajar. Es muy incomodo arrastrar una maleta de 25 kilos por la calle, más en terrenos no muy lisos. Lo peor de todo fue llegar a una especie de barrio, muy lejos de la estación del metro, para encontrarme con que no tengo reserva en el hostal. ¿La razón? Pues básicamente que en Rocko’s House no aseguran la reserva porque no aceptan tarjetas de crédito y no había disponibilidad. Si, esa fue la excusa. Aún cuando durante la semana me comuniqué con ellos a través de Booking.com, página por la cual hice mi reserva, para tratar el tema del transporte al aeropuerto. Por suerte, no había sido la única. Otra chica que llegó justo cuando yo estaba hablando con el tipo en la puerta le acababan de decir lo mismo, pero ella había hecho su reserva mediante HostelWorld.
Despidiendo Brasil
Mi última semana en Brasil pasó tranquila, con un poco de ansiedad sobre algunas cosas, pero en general sin muchos apuros. Como suele ocurrir cuando se acerca el momento de viajar de nuevo.
El miércoles estuvimos celebrando otro cumpleaños, me da la sensación de que vine a celebrar aniversarios, y luego de comer mucho, fuimos a un bar donde los miércoles tienen una especie de karaoke, pero más bien es como a un micrófono abierto. Hay una persona con una guitarra, pides una canción y cantas mientras él te acompaña. Claro que lo hicimos con la letra de la canción en los celulares, y sin el más mínimo sentido del tono, pero fue bastante divertido recibir mi cumpleaños con un grupo de extraños cantando canciones en inglés. Si, acababa de salir de la celebración de uno para recibir otro.
Diferencias gastronómicas
Antes de continuar dejemos en claro dos cosas: el aguacate es una fruta y hay diferentes tipos de banana que en español se llaman distinto y tienen otros usos a parte de la banana amarilla común que conocemos en todo el mundo.
Bien, continuemos. La gastronomía brasileña, no dista mucho de la dominicana. El arroz blanco es la base de los platos, las habichuelas son parte esencial y la carne, bueno no se puede vivir sin carne. Los desayunos suelen variar según el hogar y los gustos, los almuerzos suelen contener la misma base antes mencionada y la cena, bueno siempre habrá carne al menos que quieras algo más light como un sandwish de tuna o estés antojado de pastel, que para el resto de Latinoamérica es empanada.
Las ventajas de ser extranjera
Ser extranjero en algunos lugares puede significar ser tratado como una celebridad. A pesar de que en algunos países los inmigrantes son vistos de mala manera y como si tuvieran lepra, existen ciudades donde sin importar de qué país seas, si eres extranjero, eres una celebridad. En especial si hablas un idioma distinto.
No es la primera vez que me veo como una extranjera en un país o ciudad, pero creo que es la primera vez que puedo entender a amigas como Tanya (mitad japonesa mitad indú, con quien compartí estudios de fotografía en Chavón) y Elsie (estadounidense que hizo un semestre en la universidad y con quien compartí una materia). El trato es significativamente distinto, como si todos hicieran lo posible para que la persona se sienta acogida, y en algunos casos terminas sintiendo como un animal extraño que está en exhibición.
Diferencias idiomáticas
Aprender otro idioma, incluso si se trata del portugués que tiene la misma base lingüística del español, representa grandes retos. No sólo porque después de cierta etapa de tu vida es mucho más difícil asociar sonidos, expresiones y palabras para darles sentido y poder comunicarte, sino también por el esfuerzo que representa no pensar en tu idioma nativo o en otro idioma que ya sabes y cuya base es totalmente distinta. Mis conversaciones en Brasil han sido regidas por el inglés, un idioma que aprendí a dominar hace seis años, cuando me animé a leer en esa lengua. A este le sigue el ‘portuñon’, una mezcla de español con portugués, donde si hablas despacio puedo llegar a entender lo que dices según el contexto, y viceversa. Así es, de hecho como me he comunicado con mis compañeros de trabajo.
Un finde de turismo en Rio Preto
Tras una semana bastante social, donde el lunes terminé de leer The Strange and Beautiful Sorrows of Ava Lavender -libro que me dejó con resaca-, el martes asistí al launch del Audi Q7 -que recién llegó a Rio Preto- donde hubo free food y buena música, el miércoles francamente no recuerdo, el jueves estuvimos en la inauguración de una exposición de arte y el viernes fuimos a un bar restaurante chileno llamado Buena Vista, donde el dueño te recibe y te despide personalmente. Así entonces inició un tranquilo pero al mismo tiempo movido fin de semana en la ciudad de Sao José do Rio Preto.
El día de los buses
Cuando te toca tomar cuatro buses todos los días, dos de ida y dos de vuelta, terminas conociendo algunos trucos y pasando por algunos momentos que solo puedes tener mientras viajas en un transporte público. Es difícil decir que podrías vivir toda la experiencia de viajar en un medio como este en tan solo seis semanas, sin embargo, puede ocurrir, que como a mi, todo lo que vaya a pasar sucede en un mismo día. Y si a eso le sumas que tendrás 4 oportunidades distintas para vivirlo…
Un pequeño paraíso en Rubinéia
¿Qué hacer en el fin de semana? Difícil decisión esa cuando cuentas con tan pocos días para conocer un país de 8,515,767,049 km2 de superficie. Sin embargo, siempre es bueno contar con tu host para que te guíe. Así pues aprovechando un viaje que la familia había decidido hacer, nos fuimos a Rubinéia, un pequeño pueblo en Sao Paulo ubicado a la orilla del río Paraná, el cual recordarán de sus libros de historia y geografía, ¿no? Bueno, es el segundo río más largo del continente, después del Amazonas. So si, es un poco largo. Cruza Brasil, Paraguay y Argentina.